Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Binh pháp” tiếng Anh là gì?

Binh pháp là phép dùng binh, cách đánh trận, tiếng Anh là military strategy hoặc the art of war. Binh pháp Tôn Tử có tên tiếng Anh là The Art of War.

Athena nhắc nhỏ · Nhiều sách kinh doanh tiếng Anh hay nhắc “The Art of War” của Tôn Tử (Sun Tzu) đó, gặp thì nhận ra ngay nhé.

Trả lời nhanh

military strategy

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “binh pháp”

  1. 1
    PHÉP DÙNG BINH

    military strategy, the art of war, tactics

    Lý thuyết và cách thức tổ chức, chỉ huy đánh trận.

    • Trần Hưng Đạo rất giỏi binh pháp.Tran Hung Dao was a master of military strategy.
    • Nam đang đọc Binh pháp Tôn Tử.Nam is reading Sun Tzu's The Art of War.
    • Ông dùng binh pháp vào việc kinh doanh.He applies military strategy to business.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “binh pháp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • military strategy

    Chung nhất, chỉ chiến lược quân sự.

    He studied military strategy.

    Ông ấy học binh pháp.

  • the art of war

    Văn vẻ; cũng là tên sách của Tôn Tử.

    a master of the art of war

    bậc thầy binh pháp

  • tactics

    Chiến thuật cụ thể trong từng trận.

    clever battle tactics

    chiến thuật đánh trận khôn khéo

Cụm từ liên quan

  • binh thưmilitary treatise
  • chiến lượcstrategy
  • chiến thuậttactics
  • Binh thư yếu lượcEssentials of Military Strategy (Tran Hung Dao)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    soldier method

    military strategy

    Không dịch từng chữ “binh + pháp”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “binh pháp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Binh pháp Tôn Tử” tên tiếng Anh là:

Câu 2“Giỏi binh pháp” → good at military ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena