Nghĩa của “buổi dã ngoại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI CHƠI, ĂN UỐNG NGOÀI TRỜI
Buổi ra ngoài trời, mang đồ ăn theo, ngồi ăn trên bãi cỏ, công viên.
- Cuối tuần cả nhà đi dã ngoại ở hồ Đồng Mô.At the weekend, the whole family went on a picnic at Dong Mo Lake.
- Buổi dã ngoại bị huỷ vì trời mưa.The picnic was cancelled because of the rain.
- Bọn mình mang bánh mì và hoa quả cho buổi dã ngoại.We brought bread and fruit for the picnic.
- 2CHUYẾN ĐI CỦA LỚP, TRƯỜNG
field trip, school trip, outing
Chuyến đi ra ngoài có tổ chức của trường, công ty.
- Lớp mình có buổi dã ngoại ở bảo tàng Dân tộc học.Our class went on a field trip to the Museum of Ethnology.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi dã ngoại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- picnic
Ăn uống ngoài trời.
Let's have a picnic in the park.
Mình đi picnic ở công viên đi.
- outing
Chuyến đi chơi ngắn của nhóm.
The company outing is next Saturday.
Thứ Bảy tới công ty đi dã ngoại.
- field trip
Đi học thực tế, ngoại khoá.
We have a field trip to a farm.
Lớp mình đi thực tế ở trang trại.
- camping trip
Có cắm trại qua đêm.
We went on a camping trip in Ba Vi.
Bọn mình đi cắm trại ở Ba Vì.
Cụm từ liên quan
- thảm picnicpicnic blanket
- giỏ đồ ănpicnic basket
- cắm trạicamping
- nướng BBQbarbecue
- ngoại khoáextracurricular activity
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went picnic.
We went on a picnic.
Cần on a: go on a picnic.
- 2
We picnicked a lot of food.
We took a lot of food on the picnic.
Picnic làm động từ không đi với tân ngữ đồ ăn.