Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cá chim” tiếng Anh là gì?

Cá chim trong tiếng Anh là pomfret. Cá chim trắng hay gọi là silver pomfret, cá chim đen là black pomfret.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch cá chim là “bird fish” nhé, người nước ngoài sẽ không hiểu đâu. Cứ nói pomfret là đúng.

Trả lời nhanh

pomfret

danh từ · đếm được, số nhiều pomfret hoặc pomfrets

Athena

Nghĩa của “cá chim”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LOÀI CÁ BIỂN DẸT

    pomfret, silver pomfret, butterfish

    Loài cá biển thân dẹt, hình thoi, thịt trắng, hay chiên hoặc hấp.

    • Mẹ mua hai con cá chim về rán.Mum bought two pomfrets to fry.
    • Cá chim hấp xì dầu là món bố thích nhất.Steamed pomfret with soy sauce is Dad's favourite dish.
    • Ở chợ hải sản, cá chim trắng khá đắt.Silver pomfret is quite expensive at the seafood market.
  2. 2
    CÁ CHIM NƯỚC NGỌT (CÁ CHIM TRẮNG NUÔI)

    pacu

    Loại cá nước ngọt gốc Nam Mỹ, ở Việt Nam cũng gọi là cá chim trắng.

    • Nhà bác Hùng nuôi cá chim trắng trong ao.Uncle Hung raises pacu in his pond.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “cá chim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pomfret

    Tên chung cho cá chim biển, dùng trong nấu ăn, chợ.

    Fried pomfret is delicious.

    Cá chim rán rất ngon.

  • butterfish

    Tên thương mại ở Mỹ cho một số loài cá giống cá chim.

    The menu has grilled butterfish.

    Thực đơn có cá chim nướng.

Cụm từ liên quan

  • cá chim trắngsilver pomfret
  • cá chim đenblack pomfret
  • cá thumackerel
  • cá ránfried fish

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I ate bird fish.

    I ate pomfret.

    Không dịch từng chữ “chim” thành bird; tên cá có từ riêng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cá chim”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cá chim hấp” → steamed ______

Câu 2Loại cá nào thân dẹt, hình thoi, hay rán?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena