Nghĩa của “cá mặt quỷ”
- 1LOÀI CÁ ĐỘC GIỐNG HÒN ĐÁ
stonefish
Cá xù xì như đá, nằm im ở đáy biển, gai có nọc độc nguy hiểm.
- Anh Tùng giẫm phải cá mặt quỷ khi đi bộ trên rạn đá.Tung stepped on a stonefish while walking on the reef.
- Cá mặt quỷ là một trong những loài cá độc nhất thế giới.The stonefish is one of the most venomous fish in the world.
- Nhà hàng ở Nha Trang có món cá mặt quỷ nướng.A restaurant in Nha Trang serves grilled stonefish.
Lưu ý · Venomous là có nọc độc (chích, đốt); poisonous là ăn vào bị độc.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cá mặt quỷ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stonefish
Tên chuẩn, thông dụng.
Watch out for stonefish!
Cẩn thận cá mặt quỷ!
- scorpionfish
Họ hàng gần, cá mù làn nói chung.
Scorpionfish are also venomous.
Cá mù làn cũng có nọc độc.
Cụm từ liên quan
- nọc độcvenom
- ngụy trangcamouflage
- cá mù lànscorpionfish
- giày đi biểnwater shoes / reef shoes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
devil face fish
stonefish
Dịch từng chữ, không ai hiểu; tên chuẩn là stonefish.
- 2
The stonefish is poisonous.
The stonefish is venomous.
Cá chích nọc vào người dùng venomous.