Nghĩa của “cá trích hun khói”
- 1CÁ TRÍCH ƯỚP MUỐI, HUN KHÓI
kipper, smoked herring, bloater
Cá trích mổ ra, ướp muối rồi hun khói, thường ăn sáng ở Anh.
- Ông khách người Anh gọi cá trích hun khói cho bữa sáng.The British guest ordered kippers for breakfast.
- Cá trích hun khói ăn với bánh mì nướng và bơ.Kippers are eaten with toast and butter.
- Mình thử cá trích hun khói ở London, hơi mặn.I tried smoked herring in London, it was a bit salty.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cá trích hun khói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kipper
Tên món truyền thống ở Anh, cá mổ phanh.
Would you like kippers or eggs?
Anh dùng cá trích hun khói hay trứng ạ?
- smoked herring
Cách nói giải thích, dễ hiểu ở mọi nước.
Smoked herring is popular in Northern Europe.
Cá trích hun khói phổ biến ở Bắc Âu.
- bloater
Cá trích hun nguyên con, không mổ, ít gặp.
Bloaters are a Norfolk speciality.
Cá trích hun nguyên con là đặc sản vùng Norfolk.
Cụm từ liên quan
- cá tríchherring
- cá hồi hun khóismoked salmon
- hun khóismoke / smoked
- bữa sáng kiểu Anhfull English breakfast
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
smoking herring
smoked herring
Cá đã hun dùng quá khứ phân từ smoked.
- 2
a herring smoke
a smoked herring / a kipper
Trật tự từ: tính từ trước danh từ.