Nghĩa của “cá voi trắng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOÀI CÁ VOI BELUGA
beluga, beluga whale, white whale
Cá voi cỡ nhỏ, toàn thân trắng, đầu tròn, sống ở Bắc Cực.
- Cá voi trắng sống ở vùng nước lạnh Bắc Cực.Belugas live in the cold waters of the Arctic.
- Thủy cung có hai con cá voi trắng.The aquarium has two beluga whales.
- Cá voi trắng có thể phát ra nhiều âm thanh khác nhau.Beluga whales can make many different sounds.
- 2CÁ VOI MÀU TRẮNG NÓI CHUNG
white whale, albino whale
Bất kỳ con cá voi nào có màu trắng, như con cá voi trong Moby Dick.
- Moby Dick kể về cuộc săn một con cá voi trắng.Moby Dick tells the story of the hunt for a white whale.
Lưu ý · “White whale” còn là nghĩa bóng: mục tiêu ám ảnh, khó đạt.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cá voi trắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beluga / beluga whale
Tên loài, dùng trong sinh học, thủy cung.
Belugas are very social.
Cá voi trắng sống theo đàn.
- white whale
Mô tả màu, hoặc nghĩa bóng “mục tiêu ám ảnh”.
This record is his white whale.
Kỷ lục này là nỗi ám ảnh của anh ấy.
Cụm từ liên quan
- cá voi xanhblue whale
- cá heodolphin
- kỳ lân biểnnarwhal
- Bắc Cựcthe Arctic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a white whale fish
a beluga
Cá voi đâu có thuộc loài cá, nên không thêm fish.
- 2
beluga fish
beluga whale
Beluga fish là cá tầm (lấy trứng cá muối), khác loài.