Nghĩa của “cách giải tỏa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH XẢ CĂNG THẲNG
a way to relieve stress, a way to unwind, stress relief, an outlet
Việc mình làm để thấy nhẹ người, bớt áp lực, bớt buồn bực.
- Chạy bộ là cách giải tỏa căng thẳng của Linh.Running is Linh's way to relieve stress.
- Mỗi người có một cách giải tỏa riêng.Everyone has their own way to unwind.
- Vẽ là cách giải tỏa cảm xúc tốt cho trẻ.Drawing is a good outlet for children's emotions.
- 2CÁCH LÀM HẾT ÙN TẮC
a way to clear, a solution to congestion
Biện pháp làm đường hết tắc, đám đông giãn ra.
- Thành phố đang tìm cách giải tỏa ùn tắc ở ngã tư này.The city is looking for a way to clear the congestion at this junction.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cách giải tỏa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- relieve stress
Cách nói chuẩn, dùng cả nói lẫn viết.
Yoga helps relieve stress.
Yoga giúp giải tỏa căng thẳng.
- unwind
Thư giãn sau ngày dài, thân mật.
I watch films to unwind.
Mình xem phim để giải tỏa.
- blow off steam / let off steam
Xả hơi, xả bực bội, rất thân mật.
We went to the park to let off steam.
Bọn mình ra công viên xả hơi.
- an outlet (for)
Kênh giải tỏa cảm xúc, năng lượng.
Music is an outlet for my feelings.
Âm nhạc là cách giải tỏa cảm xúc của mình.
Cụm từ liên quan
- giải tỏa căng thẳngrelieve stress
- xả stressde-stress
- giải tỏa mặt bằngsite clearance
- thư giãnrelax
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I listen to music to release my stress.
I listen to music to relieve stress.
Collocation chuẩn là relieve stress (release stress ít tự nhiên hơn).
- 2
Football is my way to solve stress.
Football is my way to relieve stress.
Stress không đi với solve.
