Nghĩa của “cái đe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ CỦA THỢ RÈN
Khối sắt hay thép nặng, mặt phẳng, để đặt kim loại nung đỏ lên rèn.
- Bác thợ rèn đặt thanh sắt lên đe rồi đập mạnh.The blacksmith put the iron bar on the anvil and hammered it hard.
- Cái đe này nặng gần năm mươi cân.This anvil weighs almost fifty kilos.
- Tiếng búa gõ vào đe vang khắp làng rèn.The sound of hammers on anvils rang through the blacksmith village.
- 2XƯƠNG ĐE TRONG TAI
anvil, incus
Một trong ba xương nhỏ ở tai giữa.
- Xương đe nằm giữa xương búa và xương bàn đạp.The incus sits between the malleus and the stapes.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cái đe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anvil
Từ chung cho cái đe.
the hammer and the anvil
búa và đe
- incus
Thuật ngữ y học cho xương đe.
The incus is in the middle ear.
Xương đe ở tai giữa.
Cụm từ liên quan
- búahammer
- thợ rènblacksmith
- lò rènforge / smithy
- trên đe dưới búabetween a rock and a hard place
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
between the hammer and the anvil
between a rock and a hard place
Dịch từng chữ thành ngữ không quen tai người bản xứ.
- 2
an anvel
an anvil
Chính tả đúng là anvil.