Nghĩa của “cái cồng”
- 1NHẠC CỤ KIM LOẠI CÓ NÚM
gong, bossed gong, nipple gong
Nhạc cụ bằng đồng, hình tròn, giữa có núm, đánh bằng dùi.
- Ông cụ đánh ba hồi cồng để khai mạc lễ hội.The old man struck the gong three times to open the festival.
- Tiếng cồng vang khắp bản làng.The sound of the gong echoed through the village.
- Trong bảo tàng có một cái cồng rất cổ.There's a very old gong in the museum.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cái cồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gong
Từ chung cho cả cồng lẫn chiêng.
He hit the gong with a wooden stick.
Ông ấy đánh cồng bằng dùi gỗ.
- bossed gong
Khi cần phân biệt cồng có núm với chiêng phẳng, dùng trong sách về âm nhạc.
A bossed gong has a raised centre.
Cồng có núm nhô lên ở giữa.
Cụm từ liên quan
- cồng chiêng Tây NguyênCentral Highlands gong culture
- dùi cồnggong mallet
- đánh cồngstrike a gong
- trốngdrum
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He played the gong music.
He beat the gong. / He played the gong.
Không cần thêm music; nói beat/strike/play the gong là đủ.
- 2
a cong
a gong
Phát âm và viết là gong, âm /g/.