Nghĩa của “cái nĩa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ ĂN UỐNG
Đồ dùng có cán và mấy răng nhọn để xiên, lấy thức ăn.
- Em ăn mì Ý bằng nĩa.I eat spaghetti with a fork.
- Cho mình xin một cái nĩa sạch.Could I have a clean fork, please?
- Linh để nĩa bên trái đĩa.Linh puts the fork on the left of the plate.
- 2DỤNG CỤ LÀM VƯỜN
garden fork, pitchfork
Cái chĩa, cái xiên to dùng xới đất hay hất rơm.
- Ông dùng cái chĩa để xới đất.Grandpa uses a garden fork to turn the soil.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái nĩa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fork
Cái nĩa nói chung.
Use a fork, not your fingers.
Dùng nĩa đi, đừng bốc tay.
- cutlery
Cả bộ dao, nĩa, thìa (Anh-Anh), không đếm được.
The cutlery is in the top drawer.
Dao nĩa để trong ngăn kéo trên cùng.
- silverware / utensils
Cách nói Anh-Mỹ cho bộ dao nĩa thìa.
Grab some plastic utensils.
Lấy mấy bộ thìa nĩa nhựa đi.
Cụm từ liên quan
- dao và nĩaknife and fork
- thìaspoon
- đũachopsticks
- nĩa nhựaplastic fork
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Give me a fork to eat.
Can I have a fork, please?
Câu gốc dịch từng chữ và hơi cộc; xin đồ thì dùng “Can I have…, please?”.
- 2
I eat by fork.
I eat with a fork.
Dùng dụng cụ thì đi với “with”, không dùng “by”.