Nghĩa của “cái nhíp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ GẮP, NHỔ LÔNG
tweezers, a pair of tweezers
Dụng cụ nhỏ có hai càng kim loại, dùng để nhổ lông, gắp dằm hoặc vật nhỏ.
- Mẹ dùng cái nhíp gắp dằm ở tay Nam ra.Mum used tweezers to get the splinter out of Nam's hand.
- Chị Hà mua một cái nhíp để tỉa lông mày.Ha bought a pair of tweezers to shape her eyebrows.
- Trong phòng thí nghiệm, dùng nhíp để gắp mẫu vật.In the lab, use tweezers to pick up the samples.
- 2LÒ XO LÁ CỦA XE
leaf spring
Bộ phận giảm xóc bằng các lá thép chồng lên nhau ở xe tải, ô tô.
- Xe tải chở quá tải nên gãy nhíp.The truck was overloaded and broke a leaf spring.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái nhíp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tweezers
Nhíp nhổ lông, gắp dằm, gắp linh kiện.
I need tweezers to remove this splinter.
Mình cần cái nhíp để gắp cái dằm này.
- forceps
Kẹp y tế trong phẫu thuật, to hơn.
The doctor used forceps.
Bác sĩ dùng kẹp phẫu thuật.
- leaf spring
Nhíp xe, bộ phận giảm xóc.
Old trucks use leaf springs.
Xe tải cũ dùng nhíp lá.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tweezer
tweezers / a pair of tweezers
Tweezers luôn ở dạng số nhiều.
- 2
The tweezers is broken.
The tweezers are broken.
Danh từ số nhiều đi với are.