Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái rùng mình” tiếng Anh là gì?

Cái rùng mình tiếng Anh là a shudder hoặc a shiver. Rùng mình vì sợ, ghê thì shudder; vì lạnh thì shiver.

Athena nhắc nhỏ · Câu hay dùng: “A shiver ran down my spine” nghĩa là lạnh cả sống lưng, rất hợp khi kể chuyện ma.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cái rùng mình”

1
MỘT LẦN RUN NGƯỜI
shudder, shiver
Một cái run nhẹ khắp người vì lạnh, sợ hoặc ghê.
- Gió lạnh thổi qua, Nam khẽ rùng mình một cái.A cold wind blew and Nam gave a little shiver.
- Mai rùng mình một cái khi nghe tiếng động lạ.Mai gave a shudder when she heard the strange noise.
- Một cái rùng mình chạy dọc sống lưng mình.A shiver ran down my spine.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “cái rùng mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shudder
Vì sợ, ghê, khó chịu.
She gave a shudder of disgust.
Chị ấy rùng mình ghê tởm.
shiver
Vì lạnh, hoặc hồi hộp, sợ.
He gave a shiver in the cold.
Anh ấy rùng mình vì lạnh.

Cụm từ liên quan

rùng mìnhshudder / shiver (v)
nổi da gàgoosebumps
run cầm cậpshiver uncontrollably
lạnh sống lưnga chill down your spine

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I had a shake.
I gave a shiver.
Cái rùng mình đi với “give a shiver/shudder”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cái rùng mình”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gió lạnh làm Nam rùng mình một cái.” → The cold wind made Nam give a ______.

Câu 2Rùng mình vì ghê tởm: a ______ of disgust.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng shudder

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena