Nghĩa của “cái xẻng nấu ăn”
- 1DỤNG CỤ LẬT, ĐẢO
spatula, turner, fish slice
Dụng cụ nhà bếp có bản dẹt, cán dài, dùng để lật, xúc, đảo thức ăn trên chảo.
- Đưa mẹ cái xẻng để lật trứng.Pass me the spatula so I can flip the egg.
- Xẻng nhựa không làm xước chảo chống dính.A plastic spatula won't scratch a non-stick pan.
- Nam dùng xẻng xúc cơm rang ra đĩa.Nam used the spatula to scoop the fried rice onto a plate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái xẻng nấu ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spatula
Từ chung nhất, nhất là Anh-Mỹ.
a silicone spatula
xẻng silicon
- turner
Gọi đúng xẻng lật, hay thấy trên bao bì.
a slotted turner
xẻng lật có rãnh
- fish slice
Anh-Anh: xẻng lật bản rộng có rãnh.
Use a fish slice to lift the pancake.
Dùng xẻng lật bánh lên.
- wok spatula
Xẻng chuyên đảo chảo sâu lòng (chảo wok).
Stir with a wok spatula.
Đảo bằng xẻng chảo.
Cụm từ liên quan
- muôi, váladle
- đũachopsticks
- chảofrying pan / wok
- kẹp gắptongs
- lật (bánh, trứng)flip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cooking shovel
a spatula
Shovel là xẻng xúc đất; dùng trong bếp là spatula.
- 2
a spoon to flip eggs
a spatula
Spoon là thìa; lật trứng dùng spatula.