Nghĩa của “câu đố mật mã”
- 1CÂU ĐỐ GIẢI MÃ
cryptogram, cipher puzzle, code puzzle
Câu đố mà chữ hoặc số đã bị mã hóa, người chơi phải tìm quy luật để giải ra.
- Linh mê giải câu đố mật mã trên báo cuối tuần.Linh loves solving the cryptogram in the weekend paper.
- Thầy cho cả lớp một câu đố mật mã để mở khóa đề bài.The teacher gave the class a code puzzle to unlock the task.
- Phòng thoát hiểm này có rất nhiều câu đố mật mã.This escape room has lots of cipher puzzles.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “câu đố mật mã”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cryptogram
Từ chuẩn cho loại câu đố thay chữ, hay có trên báo.
Each letter in the cryptogram stands for another.
Mỗi chữ trong câu đố mật mã thay cho một chữ khác.
- cipher puzzle
Nhấn mạnh có dùng mật mã (cipher).
Try this Caesar cipher puzzle.
Thử câu đố mật mã Caesar này đi.
- code puzzle
Cách nói thông thường, dễ hiểu.
The kids solved the code puzzle in ten minutes.
Bọn trẻ giải xong câu đố mật mã trong mười phút.
- riddle
Câu đố mẹo bằng lời, khác với câu đố mật mã.
Grandpa told us a riddle.
Ông đố bọn mình một câu đố mẹo.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
secret code riddle
cryptogram / code puzzle
Riddle là câu đố mẹo bằng lời, không dùng cho câu đố mã hóa.
- 2
solve the password
crack the code
Password là mật khẩu, mật mã trong câu đố là code.