Nghĩa của “cây đước”
- 1CÂY RỪNG NGẬP MẶN CÓ RỄ CHỐNG
mangrove, red mangrove, Rhizophora
Cây thân gỗ mọc ở rừng ngập mặn, có nhiều rễ chống cong cong cắm xuống bùn.
- Rừng Cà Mau có rất nhiều cây đước.The Ca Mau forest has lots of mangroves.
- Rễ cây đước giữ đất không bị sóng cuốn đi.Mangrove roots stop the soil from being washed away.
- Người dân trồng cây đước dọc bờ biển để chắn sóng.Locals plant mangroves along the coast to break the waves.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây đước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mangrove
Tên chung, ai cũng hiểu.
Mangroves grow in salty water.
Cây đước mọc ở nước mặn.
- red mangrove
Tên cụ thể hơn, trong sách sinh học.
The red mangrove has prop roots.
Cây đước có rễ chống.
- prop roots
Rễ chống của cây đước.
Fish hide among the prop roots.
Cá trốn giữa các rễ chống.
Cụm từ liên quan
- cây mắmgrey mangrove / Avicennia
- cây bầnmangrove apple / Sonneratia
- rừng ngập mặnmangrove forest
- bùnmud
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I saw a lot of đước trees.
I saw a lot of mangroves.
Nói với người nước ngoài thì dùng tên tiếng Anh mangrove.
