Nghĩa của “cây đại hoàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY RAU, LÀM BÁNH
Cây có cuống lá to, màu đỏ hồng, vị chua, dùng nấu mứt, làm bánh nướng ở châu Âu.
- Bà ngoại bạn Anna hay làm bánh đại hoàng.Anna's grandmother often makes rhubarb pie.
- Cuống đại hoàng có vị rất chua.Rhubarb stalks taste very sour.
- Lá cây đại hoàng có độc, đừng ăn.Rhubarb leaves are poisonous, so don't eat them.
- 2VỊ THUỐC
rhubarb root, Chinese rhubarb
Rễ đại hoàng dùng làm thuốc trong Đông y, chủ yếu để nhuận tràng.
- Ông lang kê đại hoàng để chữa táo bón.The herbalist prescribed rhubarb root for constipation.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cây đại hoàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rhubarb
Cây, cuống ăn được, dùng trong nấu ăn.
Rhubarb and custard is a classic British dessert.
Đại hoàng với kem trứng là món tráng miệng kinh điển của Anh.
- Chinese rhubarb / rhubarb root
Vị thuốc Đông y.
Chinese rhubarb is used in traditional medicine.
Đại hoàng được dùng trong y học cổ truyền.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rubarb
rhubarb
Có chữ h sau r.
- 2
rhubarbs
rhubarb
Rhubarb thường không đếm được, không thêm s.