Nghĩa của “cây đinh ba”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VŨ KHÍ CÓ BA MŨI NHỌN
Cây giáo dài có ba mũi nhọn ở đầu, trong thần thoại là vũ khí của thần biển.
- Thần Poseidon cầm cây đinh ba.Poseidon holds a trident.
- Aquaman dùng cây đinh ba để chiến đấu.Aquaman fights with a trident.
- Ngư dân ngày xưa dùng đinh ba để đâm cá.Fishermen in the past used tridents to spear fish.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây đinh ba”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trident
Vũ khí ba mũi, thần thoại, truyện tranh.
The statue holds a golden trident.
Bức tượng cầm cây đinh ba bằng vàng.
- pitchfork
Nông cụ xúc rơm, cỏ khô.
The farmer picked up his pitchfork.
Bác nông dân cầm cái chĩa lên.
- spear
Giáo, mác nói chung, có một mũi.
He threw the spear at the target.
Anh ta phóng ngọn giáo vào mục tiêu.
Cụm từ liên quan
- thần biểngod of the sea
- ngọn giáospear
- thần thoại Hy LạpGreek mythology
- vũ khíweapon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Poseidon's three-fork
Poseidon's trident
Có sẵn từ trident, không dịch từng chữ.
- 2
The farmer used a trident to move hay.
The farmer used a pitchfork to move hay.
Nông cụ là pitchfork, trident là vũ khí.
