Nghĩa của “cây gai dầu”
- 1LOÀI CÂY LẤY SỢI, HẠT
hemp, industrial hemp, cannabis sativa
Cây thân cao, lấy sợi dệt vải, làm dây thừng, hạt ép dầu.
- Người H'Mông trồng cây gai dầu để dệt vải.The Hmong grow hemp to weave cloth.
- Dầu hạt gai dầu được bán nhiều ở siêu thị Tây.Hemp seed oil is sold in many Western supermarkets.
- Cây gai dầu mọc rất nhanh và ít cần thuốc trừ sâu.Hemp grows very fast and needs few pesticides.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây gai dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hemp
Tên thông dụng, dùng khi nói về sợi, hạt, vải.
This bag is made of hemp.
Cái túi này làm bằng gai dầu.
- industrial hemp
Nhấn mạnh loại trồng công nghiệp, hàm lượng chất gây nghiện thấp.
Industrial hemp is legal in many countries.
Gai dầu công nghiệp hợp pháp ở nhiều nước.
- Cannabis sativa
Tên khoa học, dùng trong sinh học.
Hemp belongs to the species Cannabis sativa.
Gai dầu thuộc loài Cannabis sativa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a hemp tree
hemp / a hemp plant
Hemp là cây thân thảo, không gọi là tree.
- 2
hemp = marijuana
hemp ≠ marijuana
Hemp dùng lấy sợi, gần như không gây phê.