Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cây nhang” tiếng Anh là gì?

Cây nhang (nén hương) là que nhang để thắp khi cúng, tiếng Anh là incense stick. Nói chung về hương thì incense là danh từ không đếm được.

Athena nhắc nhỏ · Thắp nhang là “light incense” hoặc “burn incense sticks”. “Một nén nhang” nói là “a stick of incense” nha em.

Trả lời nhanh

incense stick

danh từ · đếm được · incense (không đếm được)

Athena

Nghĩa của “cây nhang”

1
NÉN HƯƠNG
incense stick, joss stick
Que tre nhỏ phủ bột thơm, đốt lên để cúng tổ tiên, thần Phật.
- Tết nào bố cũng thắp mấy cây nhang lên bàn thờ ông bà.Every Tết, Dad lights a few incense sticks on our grandparents' altar.
- Khói nhang bay khắp sân chùa.Incense smoke drifted all over the pagoda yard.
- Làng Quảng Phú Cầu nổi tiếng làm nhang.Quảng Phú Cầu village is famous for making incense sticks.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cây nhang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

incense stick
Từng que nhang, đếm được.
She lit three incense sticks.
Bà thắp ba nén nhang.
incense
Hương nói chung, không đếm được.
The room smelled of incense.
Phòng thơm mùi nhang.
joss stick
Cách gọi khác, hay dùng khi nói về văn hóa châu Á.
Joss sticks are burnt at temples.
Người ta đốt nhang ở đền chùa.

Cụm từ liên quan

thắp nhanglight incense / burn incense
bát hươngincense bowl / incense burner
bàn thờaltar
thờ cúng tổ tiênancestor worship
khói hươngincense smoke

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
three incenses
three incense sticks
Incense không đếm được; muốn đếm thì dùng incense sticks.
2
fire incense
light / burn incense
Thắp nhang dùng light hoặc burn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cây nhang”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ thắp ba cây nhang.” → Mum lit three ______.

Câu 2“Bát hương” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena