cây non tiếng Anh là gì? — seedling, sapling, young plant

“Cây non” tiếng Anh là gì?

Cây non tiếng Anh là seedling (cây mới mọc từ hạt) hoặc sapling (cây gỗ non, cao hơn). Chọn từ theo độ lớn của cây.

Athena nhắc nhỏ · Ươm hạt trong cốc nhựa thì đó là “seedlings”. Còn cây bàng non trồng ở sân trường là “sapling” nhé em.

Nghĩa của “cây non”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÂY MỚI MỌC
seedling, sapling, young plant
Cây còn nhỏ, mới nảy mầm hoặc mới trồng.
- Lớp mình trồng cây non trong vườn trường.Our class planted young trees in the school garden.
- Mẹ ươm cây non cà chua trong khay.Mum grows tomato seedlings in a tray.
- Mưa đá làm gãy nhiều cây non.The hail broke many saplings.
2
NGHĨA BÓNG: THẾ HỆ TRẺ
young sprouts, the next generation
Ví trẻ em, lớp trẻ như cây non cần chăm sóc.
- Trẻ em như cây non, cần được chăm sóc cẩn thận.Children are like young plants; they need careful care.

3 cách nói “cây non”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

seedling
Cây mới mọc từ hạt, rất nhỏ.
Water the seedlings every day.
Tưới cây non mỗi ngày.
sapling
Cây gỗ non, đã cao vài chục cm trở lên.
They planted oak saplings.
Họ trồng cây sồi non.
young plant / young tree
Cách nói chung, dễ hiểu.
Protect young plants from frost.
Bảo vệ cây non khỏi sương giá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.