Nghĩa của “cây phỉ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY CHO HẠT PHỈ
hazel, hazel tree
Loại cây bụi hoặc cây nhỏ ở vùng ôn đới, quả là hạt phỉ cứng vỏ, ăn được.
- Sau nhà ông bà Linh ở Pháp có mấy cây phỉ.There are a few hazel trees behind Linh's grandparents' house in France.
- Cây phỉ ra hoa từ cuối đông.Hazel trees flower in late winter.
- Hạt của cây phỉ dùng làm sô-cô-la rất ngon.The nuts from the hazel tree make great chocolate.
- 2GỖ, CÀNH PHỈ
hazel, hazel wood
Gỗ hoặc cành cây phỉ, hay dùng làm gậy, hàng rào.
- Cây gậy này làm bằng gỗ phỉ.This walking stick is made of hazel.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây phỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hazel / hazel tree
Nói về cái cây.
Hazel trees grow well in cool climates.
Cây phỉ mọc tốt ở vùng khí hậu mát.
- hazelnut
Nói về hạt phỉ, đồ ăn, hương vị.
I'd like a hazelnut latte, please.
Cho em một ly latte vị hạt phỉ.
- hazel (eyes)
Màu mắt nâu ánh xanh, gọi theo màu hạt phỉ.
She has hazel eyes.
Bạn ấy có đôi mắt màu nâu hạt dẻ.
Cụm từ liên quan
- hạt phỉhazelnut
- bơ hạt phỉhazelnut spread
- mắt màu hạt phỉhazel eyes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like hazel chocolate.
I like hazelnut chocolate.
Nói về vị, đồ ăn thì phải dùng hazelnut; hazel là cái cây.