có đá tiếng Anh là gì? — iced, with ice, on the rocks

“Có đá” tiếng Anh là gì?

Đồ uống có đá tiếng Anh là iced (iced tea, iced coffee) hoặc “with ice”. Rượu uống với đá thì nói “on the rocks”.

Athena nhắc nhỏ · Gọi đồ ở quán nước ngoài, muốn ít đá thì nói “light ice”, không đá thì “no ice”. Ở Mỹ nước lọc thường có đá sẵn đấy.

Nghĩa của “có đá”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ UỐNG CÓ ĐÁ
iced, with ice, on the rocks
Đồ uống được cho thêm đá.
- Cho em một cà phê sữa có đá.Can I have an iced coffee with milk, please?
- Chị muốn nước cam có đá hay không đá?Would you like your orange juice with or without ice?
- Ông ngoại uống whisky có đá.Grandpa drinks his whisky on the rocks.
2
CÓ BĂNG, CÓ ĐÁ (THỜI TIẾT, MẶT ĐƯỜNG)
icy, iced over
Mặt đường, mặt hồ có băng phủ.
- Đường có đá, lái xe cẩn thận.The roads are icy, so drive carefully.

4 cách nói “có đá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

iced
Đặt trước tên đồ uống: iced tea, iced latte.
An iced latte, please.
Cho mình một latte đá.
with ice
Nói thêm sau tên đồ uống.
A Coke with ice, please.
Một Coca có đá nhé.
on the rocks
Riêng cho rượu mạnh uống với đá.
Scotch on the rocks.
Whisky Scotch có đá.
icy
Đường, thời tiết có băng; cũng là lạnh buốt.
Icy roads cause accidents.
Đường đóng băng gây tai nạn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Ice coffee, please.
Iced coffee, please.
Đúng chuẩn là iced (có -d), dù nói nhanh nghe giống ice.
2
Give me a coffee have ice.
Can I have an iced coffee?
Dịch từng chữ “có đá” thành have ice là sai ngữ pháp.