Nghĩa của “có độc”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĂN, CHẠM VÀO SẼ BỊ ĐỘC
Cây, nấm, vật mà ăn hay chạm vào thì bị ngộ độc.
- Loại nấm này có độc, đừng hái.This mushroom is poisonous, don't pick it.
- Lá cây này có độc với chó mèo.These leaves are poisonous to cats and dogs.
- Cá nóc có độc nếu làm không đúng cách.Pufferfish is poisonous if it isn't prepared properly.
- 2CÓ NỌC ĐỘC
Con vật cắn, đốt và tiêm nọc độc (rắn, bọ cạp, nhện).
- Rắn hổ mang là loài có độc.The cobra is a venomous snake.
- 3HÓA CHẤT ĐỘC HẠI
Chất, khí, rác thải gây hại cho sức khỏe, môi trường.
- Khói này có độc, mở cửa ra.These fumes are toxic, open the window.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có độc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- chất độcpoison
- nọc độcvenom
- ngộ độcbe poisoned / food poisoning
- không độcharmless / non-toxic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This mushroom is poison.
This mushroom is poisonous.
Poison là danh từ; cần tính từ poisonous.
- 2
Cobras are poisonous snakes.
Cobras are venomous snakes.
Rắn cắn truyền nọc thì chuẩn là venomous.