Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Có bố cục” tiếng Anh là gì?

Có bố cục (rõ ràng) là well-structured hoặc well-organised khi nói về bài viết, bài thuyết trình. Với tranh, ảnh, thiết kế thì dùng well-composed hoặc nói về layout.

Athena nhắc nhỏ · Cô chấm bài văn hay khen “Your essay is well-structured.” Em nhớ có dấu gạch nối giữa well và structured khi đứng trước danh từ nhé.

Trả lời nhanh

well-structured

tính từ · ghép

Athena

Nghĩa của “có bố cục”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÀI VIẾT, BÀI NÓI SẮP XẾP RÕ RÀNG

    well-structured, well-organised, clearly structured

    Có mở bài, thân bài, kết bài rõ ràng, ý nọ nối ý kia hợp lý.

    • Bài văn của Mai có bố cục rõ ràng.Mai's essay is well-structured.
    • Một bài thuyết trình có bố cục tốt sẽ dễ theo dõi hơn.A well-organised presentation is easier to follow.
    • Bài luận IELTS cần có bố cục mạch lạc.An IELTS essay needs a clear structure.
  2. 2
    TRANH, ẢNH, TRANG THIẾT KẾ

    well-composed, well laid out

    Các phần trong bức tranh, tấm ảnh, trang web được sắp xếp cân đối, đẹp mắt.

    • Bức ảnh này có bố cục rất đẹp.This photo is beautifully composed.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “có bố cục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • well-structured

    Bài viết, bài nói, kế hoạch.

    a well-structured argument

    một lập luận có bố cục chặt chẽ

  • well-organised

    Gần nghĩa, nhấn mạnh sự sắp xếp gọn gàng (Mỹ: well-organized).

    Her notes are well-organised.

    Vở ghi của bạn ấy rất có bố cục.

  • have a clear structure

    Cách nói dùng danh từ structure.

    Your essay has a clear structure.

    Bài của em có bố cục rõ ràng.

  • well-composed / well laid out

    Tranh, ảnh, trang báo, trang web.

    The website is well laid out.

    Trang web có bố cục gọn gàng.

Cụm từ liên quan

  • bố cụcstructure / layout / composition
  • mở bàiintroduction
  • thân bàibody
  • kết bàiconclusion
  • dàn ýoutline

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My essay has a good layout.

    My essay has a good structure.

    Layout là cách trình bày trên trang; bố cục ý của bài viết là structure.

  2. 2

    The essay is very structure.

    The essay is very well-structured.

    Structure là danh từ; cần tính từ well-structured.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “có bố cục”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bài thuyết trình có bố cục rõ ràng.” → The presentation is ______.

Câu 2“Bức tranh có bố cục cân đối.” → The painting is well-______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena