Nghĩa của “có cuống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÒN CUỐNG, CÓ CUỐNG (HOA, QUẢ, LÁ)
with a stem, with a stalk, stalked, stemmed
Hoa, quả, lá có phần cuống nối với cành.
- Mua mấy quả cà chua còn cuống cho tươi.Buy tomatoes with the stems still on; they stay fresher.
- Lá sen có cuống dài.Lotus leaves have long stalks.
- Hoa hồng có cuống dài thường đắt hơn.Long-stemmed roses are usually more expensive.
- 2(Y HỌC) KHỐI U, POLYP CÓ CUỐNG
pedunculated
Khối u hay polyp mọc nhô ra, nối với thành bằng một cuống nhỏ.
- Bác sĩ phát hiện một polyp có cuống trong đại tràng.The doctor found a pedunculated polyp in the colon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có cuống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- with a stem / stalk
Văn nói, dễ hiểu nhất.
cherries with stalks
anh đào còn cuống
- long-stemmed
Hoa cuống dài.
long-stemmed roses
hoa hồng cuống dài
- stalked
Sinh học, mô tả thực vật.
stalked leaves
lá có cuống
- pedunculated
Y học, khối u có cuống.
a pedunculated tumour
khối u có cuống
Cụm từ liên quan
- cuốngstem / stalk
- không cuốngstemless / sessile
- cànhbranch
- polyppolyp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tomatoes have the stem
tomatoes with the stems on
Cụm tự nhiên là with the stems (still) on.