Nghĩa của “có dạng parabol”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CONG HÌNH PARABOL
parabolic, shaped like a parabola, U-shaped
Có đường cong giống đồ thị hàm bậc hai: cong đều, đối xứng hai bên.
- Đường đi của viên đạn có dạng parabol.The path of the bullet is parabolic.
- Ăng-ten chảo có dạng parabol để gom sóng.A satellite dish is shaped like a parabola so it can collect signals.
- Linh nhận ra đồ thị có dạng parabol ngay từ bảng giá trị.Linh could tell from the table of values that the graph was parabolic.
- 2CONG LÊN RỒI XUỐNG (THÂN MẬT)cụm từ
in an arc, curved
Cách nói đời thường khi vật bay lên rồi rơi xuống theo đường cong.
- Quả cầu bay theo đường có dạng parabol qua lưới.The shuttlecock flew in an arc over the net.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có dạng parabol”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parabolic
Từ chính xác, dùng trong toán, vật lý.
The trajectory is parabolic.
Quỹ đạo có dạng parabol.
- shaped like a parabola
Diễn giải, dễ hiểu cho người không học chuyên.
The cable is shaped like a parabola.
Sợi cáp có dạng parabol.
- in an arc
Nói hằng ngày về đường bay của bóng, nước phun.
The water shot up in an arc.
Nước phun lên thành một đường cong.
Cụm từ liên quan
- quỹ đạotrajectory
- chuyển động ném xiênprojectile motion
- gương parabolparabolic mirror
- ăng-ten chảosatellite dish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The path has parabol form.
The path is parabolic.
Dịch từng chữ nghe rất lạ; dùng tính từ parabolic là đủ.