Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Có gân” tiếng Anh là gì?

Có gân tiếng Anh tùy nghĩa: lá, tay nổi gân là veined; vải, bề mặt có gân sọc là ribbed; người có gân guốc, rắn chắc là sinewy.

Athena nhắc nhỏ · Tất hay áo len có đường gân dọc em gọi là “ribbed” nhé, ví dụ “ribbed socks”.

Trả lời nhanh

veined

tính từ

Athena

Nghĩa của “có gân”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ GÂN LÁ, GÂN MÁU
veined, veiny
Có đường gân lộ ra, như gân lá, gân tay.
- Lá cây này có gân rất rõ.This leaf is clearly veined.
- Bàn tay ông gầy và có gân xanh.Grandpa's hands are thin and veiny.
- Đá cẩm thạch có gân trắng chạy dọc.The marble is veined with white.
2
CÓ ĐƯỜNG GÂN NỔI (VẢI, BỀ MẶT)
ribbed, ridged
Bề mặt có đường gờ nổi song song.
- Áo len có gân mặc rất ấm.The ribbed sweater is really warm.
3
GÂN GUỐC, RẮN CHẮC
sinewy, wiry
Người gầy nhưng khỏe, nổi gân cơ.
- Anh thợ có cánh tay gân guốc.The worker has sinewy arms.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “có gân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

veined
Gân lá, gân đá, gân máu (trung tính).
veined leaves
lá có gân
ribbed
Vải, áo len, bề mặt có gân nổi.
ribbed socks
tất có gân
sinewy
Cơ thể gân guốc, khỏe.
sinewy legs
đôi chân gân guốc

Cụm từ liên quan

gân láleaf vein
gân xanhvisible veins
gân tayveins on the hand
vải dệt gânrib knit

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a vein sweater
a ribbed sweater
Gân trên vải là ribbed, không phải vein.
2
His arm is very muscle.
His arm is very muscular / sinewy.
Cần tính từ, không dùng danh từ muscle.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “có gân”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo len có gân” → a ______ sweater

Câu 2“Bàn tay ông nổi gân xanh.” → Grandpa's hands are ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena