Nghĩa của “có hướng dẫn viên”
- 1DU LỊCH, THAM QUAN
guided, with a guide, led by a guide
Chuyến tham quan có người hướng dẫn đi cùng, giới thiệu, thuyết minh.
- Bảo tàng có tour có hướng dẫn viên lúc 10 giờ sáng.The museum offers a guided tour at 10 a.m.
- Lên Fansipan nên đi cùng hướng dẫn viên cho an toàn.It's safer to climb Fansipan with a guide.
- Chuyến tham quan có hướng dẫn viên nói tiếng Anh.The tour is led by an English-speaking guide.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có hướng dẫn viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guided
Tính từ trước danh từ: guided tour, guided walk.
We joined a guided walk around the Old Quarter.
Bọn mình tham gia tour đi bộ có hướng dẫn quanh phố cổ.
- with a guide
Cụm sau động từ, thông dụng khi nói.
We went with a guide.
Bọn mình đi có hướng dẫn viên.
- led by a guide
Nhấn mạnh có người dẫn đầu đoàn; hơi trang trọng.
Each group is led by a local guide.
Mỗi nhóm có một hướng dẫn viên địa phương dẫn.
Cụm từ liên quan
- hướng dẫn viên du lịchtour guide
- thuyết minh viênguide / commentator
- tự túcself-guided / independent
- đi tourgo on a tour
- audio hướng dẫnaudio guide
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tour with guider
a guided tour / a tour with a guide
Guider không dùng; hướng dẫn viên là guide.
- 2
a guide tour
a guided tour
Cần tính từ guided trước tour.