Nghĩa của “có nhân viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ NGƯỜI LÀM, NGƯỜI TRỰC
Có người làm việc, trực ở một nơi như quầy, văn phòng, trạm.
- Quầy thông tin có nhân viên trực 24/24.The information desk is staffed 24 hours a day.
- Bãi đỗ xe này có nhân viên trông nên rất an toàn.This car park is attended, so it's very safe.
- Phòng khám đó có đủ nhân viên.That clinic is fully staffed.
- 2CÓ (BAO NHIÊU) NHÂN VIÊNđộng từ
have staff, have employees, employ
Nói một công ty, cửa hàng có số nhân viên là bao nhiêu.
- Công ty bố em có khoảng 50 nhân viên.My dad's company has about 50 employees.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có nhân viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- staffed
Văn viết, thông báo; hay đi với well/fully/poorly.
The hotel is well staffed.
Khách sạn có nhiều nhân viên phục vụ.
- manned
Có người trực ở trạm, quầy, chốt; hơi cũ, giờ hay thay bằng staffed.
The border post is manned day and night.
Trạm biên giới có người trực ngày đêm.
- have … employees
Nói số lượng nhân viên của công ty.
The shop has three employees.
Cửa hàng có ba nhân viên.
Cụm từ liên quan
- thiếu nhân viênunderstaffed / short-staffed
- thừa nhân viênoverstaffed
- nhân viên bán thời gianpart-time staff
- tuyển nhân viênrecruit staff
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The company has 50 staffs.
The company has 50 staff / employees.
Staff là danh từ tập hợp, không thêm -s khi đếm người.
- 2
The desk is staff 24 hours.
The desk is staffed 24 hours.
Phải dùng tính từ staffed, không dùng danh từ staff.