Nghĩa của “có nhiều xơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÀU CHẤT XƠ (DINH DƯỠNG)
high in fibre, rich in fibre, high-fibre
Thực phẩm chứa nhiều chất xơ, tốt cho tiêu hóa.
- Rau cải có nhiều xơ nên ăn rất tốt.Mustard greens are high in fibre, so they're very healthy.
- Mẹ mua bánh mì nhiều xơ cho cả nhà.Mum buys high-fibre bread for the whole family.
- Khoai lang có nhiều xơ, ăn no lâu.Sweet potatoes are rich in fibre and keep you full for a long time.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có nhiều xơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- high in fibre
Dinh dưỡng, nhãn thực phẩm, lời khuyên sức khỏe.
Oats are high in fibre.
Yến mạch có nhiều xơ.
- fibrous
Tả cấu trúc có thớ, sợi; dùng cả trong sinh học.
The stem is tough and fibrous.
Thân cây cứng và có nhiều xơ.
- stringy
Thân mật, đồ ăn có sợi dai khó nhai.
This mango is a bit stringy.
Quả xoài này hơi nhiều xơ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This food has many fibres.
This food is high in fibre.
Chất xơ trong dinh dưỡng thường không đếm được; dùng “high in fibre”.
- 2
This mango is fibre.
This mango is stringy / fibrous.
Fibre là danh từ; cần tính từ stringy hoặc fibrous.