có sai sót tiếng Anh là gì? — contain errors, have mistakes, inaccurate

“Có sai sót” tiếng Anh là gì?

Có sai sót thường nói là “contain errors / mistakes” hoặc “there are mistakes in…”. Tính từ hay dùng là “inaccurate” hoặc “incorrect”.

Athena nhắc nhỏ · Báo cho thầy cô bảng điểm có sai sót, em nói lịch sự “I think there's a mistake in my score” nhé.

Nghĩa của “có sai sót”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ LỖI, CÓ CHỖ SAIcụm từ
contain errors, have mistakes, inaccurate, incorrect
Văn bản, số liệu, công việc có chỗ chưa đúng.
- Hóa đơn này có sai sót, anh kiểm tra lại giúp em.There's a mistake on this bill; could you check it again?
- Bài báo có sai sót về số liệu.The article contains errors in the figures.
- Hồ sơ có sai sót nên bị trả lại.The application was returned because it had mistakes.
2
LÀM VIỆC THIẾU CHÍNH XÁCđộng từ
make mistakes, make errors, slip up
Người làm việc mắc lỗi.
- Nhân viên mới có sai sót cũng là bình thường.It's normal for new staff to make mistakes.

4 cách nói “có sai sót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

there's a mistake
Nói chuyện hằng ngày, lịch sự.
I think there's a mistake here.
Hình như chỗ này có sai sót.
contain errors
Văn bản, dữ liệu, hơi trang trọng.
The report contains several errors.
Báo cáo có vài sai sót.
inaccurate
Thông tin không chính xác.
inaccurate information
thông tin sai lệch
slip up
Thân mật: lỡ sai.
Sorry, I slipped up.
Xin lỗi, mình sơ suất.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I did a mistake.
I made a mistake.
Đi với mistake là make, không phải do.
2
The bill has wrong.
There's something wrong with the bill.
Wrong là tính từ, không làm tân ngữ.