Nghĩa của “công quốc”
- 1NƯỚC NHỎ DO ÔNG HOÀNG CAI QUẢN
principality, duchy, grand duchy
Quốc gia hoặc lãnh thổ nhỏ do hoàng thân, công tước đứng đầu.
- Monaco là một công quốc nhỏ ở châu Âu.Monaco is a small principality in Europe.
- Luxembourg là đại công quốc duy nhất còn lại.Luxembourg is the only remaining grand duchy.
- Thời Trung cổ, nước Đức chia thành nhiều công quốc.In the Middle Ages, Germany was divided into many duchies and principalities.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “công quốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- principality
Do prince (ông hoàng, thân vương) đứng đầu: Monaco, Liechtenstein.
Liechtenstein is a principality.
Liechtenstein là một công quốc.
- duchy
Do duke (công tước) đứng đầu, hay gặp trong lịch sử.
The duchy was ruled by a powerful duke.
Công quốc đó do một công tước quyền lực cai trị.
- grand duchy
Đại công quốc, như Luxembourg.
Luxembourg is a grand duchy.
Luxembourg là một đại công quốc.
Cụm từ liên quan
- vương quốckingdom
- đế quốcempire
- công tướcduke
- thân vươngprince
- cộng hoàrepublic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Monaco is a company country.
Monaco is a principality.
“Công” ở đây không phải công ty; thuật ngữ là principality.
- 2
a princedom state
a principality
Principality là từ chuẩn, không ghép kiểu princedom state.