Nghĩa của “công trống”
- 1CON CÔNG ĐỰC
peacock, male peafowl
Con công giống đực, có đuôi dài sặc sỡ để xòe ra thu hút con mái.
- Chỉ công trống mới có đuôi dài và đẹp như thế.Only peacocks have such long, beautiful tails.
- Công trống xòe đuôi để gây chú ý với công mái.The peacock fans out its tail to attract the peahen.
- Trong chuồng có hai công trống và ba công mái.There are two peacocks and three peahens in the pen.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “công trống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peacock
Con trống, cũng là cách gọi chung hằng ngày.
The peacock has a bright blue neck.
Công trống có cổ màu xanh lam rực.
- male peafowl
Cách nói khoa học, rất chính xác.
The male peafowl is larger than the female.
Công trống to hơn công mái.
Cụm từ liên quan
- công máipeahen
- công conpeachick
- xòe đuôifan out its tail
- lông đuôitail feathers
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a male peacock
a peacock
Peacock đã là con trống; thêm “male” thừa.
- 2
The peacock laid eggs.
The peahen laid eggs.
Con đẻ trứng là công mái, peahen.