Nghĩa của “cơ cấu phóng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN ĐỂ PHÓNG VẬT ĐI
launch mechanism, launcher, launching system
Bộ phận tạo lực để phóng tên lửa, máy bay, drone, đồ chơi bay đi.
- Cơ cấu phóng của tên lửa bị lỗi nên phải hoãn.The launch was delayed because of a fault in the launch mechanism.
- Con quay này đi kèm cơ cấu phóng.This spinning top comes with a launcher.
- Drone quân sự dùng cơ cấu phóng kiểu máy bắn đá.The military drone uses a catapult launch system.
- 2CƠ CẤU BẬT RA (GHẾ PHI CÔNG)
ejection mechanism
Bộ phận bắn ghế phi công ra khỏi máy bay khi khẩn cấp.
- Phi công kích hoạt cơ cấu phóng ghế và nhảy dù an toàn.The pilot triggered the ejection mechanism and parachuted to safety.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cơ cấu phóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- launch mechanism
Chung nhất, dùng trong tin kỹ thuật.
Engineers tested the launch mechanism.
Kỹ sư thử nghiệm cơ cấu phóng.
- launcher
Gọn, cho cả bệ phóng và đồ chơi.
Pull the launcher cord hard.
Kéo mạnh dây cơ cấu phóng.
- catapult
Cơ cấu phóng kiểu máy bắn đá, trên tàu sân bay.
Jets take off using a steam catapult.
Máy bay cất cánh nhờ máy phóng hơi nước.
- ejection mechanism
Bật ghế phi công ra khỏi máy bay.
The ejection mechanism saved his life.
Cơ cấu phóng ghế đã cứu mạng anh ấy.
Cụm từ liên quan
- bệ phónglaunch pad
- phóng tên lửalaunch a rocket
- đếm ngượccountdown
- ghế phóngejector seat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shooting structure
launch mechanism
Cơ cấu ở đây là mechanism, không phải structure.
- 2
The rocket was fired up.
The rocket was launched.
Phóng tên lửa vào vũ trụ dùng launch.