Nghĩa của “cơ man”
- 1NHIỀU VÔ KỂ
countless, loads of, tons of, no end of
Nhiều đến mức không đếm được, hay dùng trong văn nói kiểu “cơ man là…”.
- Ngoài chợ hoa Tết cơ man là người.There were tons of people at the Tet flower market.
- Mai có cơ man là bài tập phải làm cuối tuần này.Mai has loads of homework to do this weekend.
- Cuốn sách này đã giúp cơ man là học sinh đỗ đại học.This book has helped countless students get into university.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cơ man”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- countless
Trang trọng hơn, hợp văn viết, bài luận.
Countless people have visited the museum.
Cơ man là người đã đến thăm bảo tàng.
- loads of / tons of
Thân mật, dùng khi nói chuyện với bạn bè.
We've got tons of food left.
Bọn mình còn cơ man là đồ ăn.
- no end of
Hơi Anh-Anh, hay đi với rắc rối, chuyện phiền.
That old car gave us no end of trouble.
Cái xe cũ đó gây cho nhà mình cơ man là rắc rối.
- a huge number of
Trung tính, dùng được cả nói lẫn viết, đi với danh từ đếm được.
A huge number of fans waited outside.
Cơ man là fan đứng chờ bên ngoài.
Cụm từ liên quan
- vô sốcountless / innumerable
- nhiều vô kểtoo many to count
- hàng hà sa sốan enormous number
- đầy rẫyfull of / everywhere
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There were countless of people.
There were countless people.
Countless đứng thẳng trước danh từ, không thêm “of”.
- 2
I have tons of homeworks.
I have tons of homework.
Homework không đếm được, không thêm -s.