Nghĩa của “cưa sắt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ CẮT KIM LOẠI
hacksaw, metal saw
Cưa tay có khung, lưỡi răng nhỏ, dùng cưa ống sắt, thanh thép, ống nhựa.
- Bố dùng cưa sắt cắt ống nước.Dad used a hacksaw to cut the water pipe.
- Lưỡi cưa sắt bị mòn rồi, phải thay.The hacksaw blade is worn out and needs replacing.
- Thợ khóa dùng cưa sắt cắt cái ổ khóa gỉ.The locksmith cut through the rusty lock with a hacksaw.
- 2HÀNH ĐỘNG CƯA KIM LOẠIđộng từ
saw through metal, cut with a hacksaw
Dùng cưa để cắt sắt, thép.
- Kẻ trộm cưa sắt song cửa để vào nhà.The burglars sawed through the window bars to get in.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cưa sắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hacksaw
Cưa sắt tay có khung.
a hacksaw and some blades
cưa sắt và vài lưỡi
- metal-cutting saw
Gọi chung các loại cưa kim loại, kể cả máy.
an electric metal-cutting saw
máy cưa sắt điện
- angle grinder
Máy cắt cầm tay (máy mài góc), hay dùng thay cưa sắt.
Cut it with an angle grinder.
Cắt bằng máy cắt cầm tay.
Cụm từ liên quan
- cưa cầm tayhandsaw
- lưỡi cưasaw blade
- mỏ lếtwrench / spanner
- dũafile
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an iron saw
a hacksaw
Tên dụng cụ là hacksaw.
- 2
He sawed the pipe by hacksaw.
He cut the pipe with a hacksaw.
Dụng cụ dùng with, không dùng by.