Nghĩa của “cạn dần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC RÚT ĐI, KHÔ DẦN
dry up, be drying up, recede
Nước ở sông, hồ, giếng ít dần rồi khô đi.
- Mùa khô, con suối sau nhà cạn dần.In the dry season, the stream behind our house slowly dries up.
- Hồ thủy điện đang cạn dần vì nắng hạn.The reservoir is drying up because of the drought.
- Nước lũ đang cạn dần.The floodwater is receding.
- 2HẾT DẦN (TIỀN, PIN, SỨC)
run low, run out, dwindle, be running out
Thứ gì đó ít dần, sắp hết.
- Tiền tiêu vặt của Nam cạn dần vào cuối tháng.Nam's pocket money runs low at the end of the month.
- Sức lực cạn dần sau mười cây số.My energy was running out after ten kilometres.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cạn dần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- run low
Sắp hết nhưng vẫn còn: pin, xăng, tiền.
We're running low on milk.
Sữa sắp hết rồi.
- run out
Hết sạch.
We've run out of milk.
Hết sữa rồi.
- dry up
Nước khô cạn; cũng dùng cho tiền, nguồn tài trợ.
The funding dried up.
Nguồn tiền cạn dần rồi tắt hẳn.
- dwindle
Giảm dần, trang trọng hơn.
Our savings dwindled.
Tiền tiết kiệm cạn dần.
Cụm từ liên quan
- cạn kiệtexhausted / depleted
- khô hạndrought
- hết pinthe battery is dead
- sắp hếtrunning out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My money is drying.
My money is running low.
“Drying” là đang khô (quần áo); tiền thì running low.
- 2
We run out milk.
We've run out of milk.
Run out cần of trước danh từ.