Nghĩa của “cải đạo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔI SANG TÔN GIÁO KHÁC
convert, change religion
Bỏ tôn giáo cũ để theo một tôn giáo mới.
- Ông ấy cải đạo sang Công giáo khi lấy vợ.He converted to Catholicism when he got married.
- Nhiều người dân làng cải đạo vào thế kỷ 17.Many villagers converted in the 17th century.
- Chị Lan không muốn cải đạo.Lan doesn't want to change her religion.
- 2LÀM CHO NGƯỜI KHÁC ĐỔI ĐẠO
convert, proselytize
Thuyết phục người khác theo đạo của mình.
- Các nhà truyền giáo cố cải đạo dân địa phương.The missionaries tried to convert the locals.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cải đạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- convert (to)
Từ chuẩn, dùng nhiều nhất.
She converted to Islam.
Cô ấy cải đạo sang đạo Hồi.
- change religion
Cách nói đơn giản, dễ hiểu.
Why did he change religion?
Sao ông ấy lại cải đạo?
- a convert
Danh từ: người đã cải đạo.
He's a recent convert.
Anh ấy mới cải đạo.
Cụm từ liên quan
- theo đạofollow a religion
- tín đồbeliever / follower
- truyền giáomissionary work
- rửa tộibaptism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He converted into Buddhism.
He converted to Buddhism.
Cải đạo sang tôn giáo nào dùng “to”, không dùng “into”.