Nghĩa của “cải lá”
- 1RAU CẢI ĂN LÁ
leafy greens, mustard greens, leaf cabbage
Các loại rau họ cải dùng phần lá để ăn, như cải xanh, cải ngọt, cải thìa.
- Mẹ luộc một đĩa cải lá chấm trứng.Mum boiled a plate of leafy greens to dip in egg sauce.
- Cải lá có nhiều chất xơ và vitamin.Leafy greens are rich in fibre and vitamins.
- Ông em trồng cải lá ngoài vườn.My grandpa grows mustard greens in the garden.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cải lá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- leafy greens
Gọi chung rau ăn lá, hay gặp khi nói về dinh dưỡng.
Eat more leafy greens.
Ăn nhiều rau lá vào.
- mustard greens
Cải xanh, cải đắng của châu Á.
Mustard greens taste a bit bitter.
Cải đắng hơi đắng.
- bok choy / pak choi
Cải thìa (Mỹ: bok choy, Anh: pak choi).
Stir-fry the bok choy with garlic.
Xào cải thìa với tỏi.
- kale
Cải xoăn, rau “healthy” phương Tây.
Kale smoothies are popular.
Sinh tố cải xoăn đang được ưa chuộng.
Cụm từ liên quan
- cải bắpcabbage
- cải thảoNapa cabbage / Chinese cabbage
- cải ngọtchoy sum
- rau muốngwater spinach / morning glory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
leaf vegetables cabbage
leafy greens
Dịch ghép từng chữ nghe rất lạ; dùng leafy greens.
- 2
I ate many greens vegetable.
I ate a lot of green vegetables.
Thứ tự là tính từ + danh từ số nhiều: green vegetables.