Nghĩa của “cảm nhẹ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỊ CẢM KHÔNG NẶNG
a slight cold, a mild cold, a bit of a cold
Bị cảm sơ sơ: sổ mũi, hắt hơi, hơi mệt.
- Mai bị cảm nhẹ nên nghỉ học một hôm.Mai has a slight cold, so she's taking a day off school.
- Chỉ cảm nhẹ thôi, uống nước gừng là đỡ.It's just a mild cold; some ginger tea will help.
- Mình hơi cảm nhẹ, sổ mũi suốt.I've got a bit of a cold and my nose keeps running.
- 2HƠI MỆT, SẮP ỐMcụm từ
feel under the weather, come down with something
Thấy người không khỏe, có dấu hiệu sắp ốm.
- Sáng nay Nam thấy hơi cảm nhẹ, người uể oải.Nam felt a bit under the weather this morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm nhẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a slight cold
Trung tính, rõ nghĩa.
It's only a slight cold.
Chỉ cảm nhẹ thôi.
- a bit of a cold
Thân mật kiểu Anh.
I've got a bit of a cold.
Mình hơi bị cảm.
- under the weather
Thành ngữ: hơi mệt, không khỏe.
I'm feeling under the weather.
Mình thấy không được khỏe.
- the sniffles
Rất thân mật: sổ mũi nhẹ.
The baby has the sniffles.
Bé bị sổ mũi nhẹ.
Cụm từ liên quan
- cảm cúmflu
- sổ mũirunny nose
- nghẹt mũistuffy nose
- đau họngsore throat
- sốt nhẹslight fever
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am a little cold.
I have a slight cold.
I am cold nghĩa là mình thấy lạnh.
- 2
I caught a light cold.
I caught a slight cold.
Light không dùng với cold; dùng slight hoặc mild.