Nghĩa của “cảnh đóng thế”
- 1CẢNH PHIM DO NGƯỜI ĐÓNG THẾ THỰC HIỆN
stunt scene, stunt sequence, stunt
Cảnh nguy hiểm trong phim, thường để người đóng thế làm thay diễn viên chính.
- Cảnh đóng thế này quay mất ba ngày.This stunt scene took three days to film.
- Tom Cruise tự làm nhiều cảnh đóng thế.Tom Cruise does a lot of his own stunts.
- Trong cảnh đóng thế, mặt người đóng được giấu đi.In the stunt scenes, the double's face is hidden.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cảnh đóng thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stunt scene
Cảnh phim nguy hiểm nói chung.
The stunt scenes were amazing.
Các cảnh đóng thế rất đỉnh.
- stunt double
Người đóng thế cho một diễn viên cụ thể.
She has a stunt double.
Cô ấy có người đóng thế.
- body double
Người đóng thế cảnh không nguy hiểm, chỉ lộ cơ thể.
They used a body double.
Họ dùng người đóng thế thân hình.
Cụm từ liên quan
- diễn viên đóng thếstuntman / stuntwoman
- kỹ xảospecial effects
- hậu trườngbehind the scenes
- cảnh hành độngaction scene
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She did the replace scene.
She did the stunt scene.
Đóng thế là stunt, không dịch thành replace.
- 2
He is a stunt of the actor.
He is the actor's stunt double.
Người đóng thế là stunt double.