Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cảnh khỏa thân” tiếng Anh là gì?

Cảnh khỏa thân trong phim, ảnh là nude scene hoặc nudity (không đếm được) khi nói chung. Trên nhãn phân loại phim thường ghi “nudity”.

Athena nhắc nhỏ · Trên nhãn phim, “contains nudity” nghĩa là phim có cảnh khỏa thân. Em nhớ nudity không đếm được nhé.

Trả lời nhanh

nude scene

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cảnh khỏa thân”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRONG PHIM, ẢNH

    nude scene, nudity, naked scene

    Đoạn phim hoặc hình ảnh có nhân vật không mặc quần áo.

    • Bộ phim bị cắt mấy cảnh khỏa thân trước khi chiếu ở Việt Nam.Several nude scenes were cut before the film was shown in Vietnam.
    • Phim này có cảnh khỏa thân nên bị gắn nhãn 18+.The film contains nudity, so it's rated 18+.
    • Nữ diễn viên từ chối đóng cảnh khỏa thân.The actress refused to do a nude scene.
  2. 2
    TRONG HỘI HỌA

    nude, nude painting

    Tranh hay tượng vẽ người khỏa thân, thuộc nghệ thuật.

    • Bảo tàng có nhiều tranh cảnh khỏa thân thời Phục Hưng.The museum has many Renaissance nudes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cảnh khỏa thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • nude scene

    Một cảnh cụ thể trong phim, đếm được.

    The director added a nude scene.

    Đạo diễn thêm một cảnh khỏa thân.

  • nudity

    Nói chung, không đếm được, hay dùng trên nhãn phim, quy định.

    The show contains brief nudity.

    Chương trình có cảnh khỏa thân ngắn.

  • a nude

    Trong nghệ thuật: một bức tranh/tượng khỏa thân.

    Picasso painted many nudes.

    Picasso vẽ nhiều tranh khỏa thân.

Cụm từ liên quan

  • khỏa thânnaked / nude
  • cảnh nóngsex scene / love scene
  • phim 18+an adult film / an 18-rated film
  • kiểm duyệtcensorship

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The film has many nudities.

    The film contains a lot of nudity.

    Nudity không đếm được, không thêm -s.

  2. 2

    naked scene

    nude scene

    Nói về phim, người bản xứ hay dùng nude scene hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cảnh khỏa thân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phim có cảnh khỏa thân.” → The film contains ______.

Câu 2Nữ diễn viên từ chối đóng cảnh khỏa thân: She refused to do a ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena