Nghĩa của “cập nhật tình hình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁO TIN MỚI NHẤT
update, give an update, keep sb posted, fill sb in
Báo cho ai biết chuyện đang diễn ra thế nào, có gì mới.
- Em sẽ cập nhật tình hình cho anh sau cuộc họp.I'll update you after the meeting.
- Mẹ gọi về cập nhật tình hình sức khoẻ của ông.Mum called to give us an update on Grandpa's health.
- Có gì mới cứ cập nhật tình hình cho mình nhé.Keep me posted if anything changes.
- 2TỰ THEO DÕI TIN TỨC
keep up with, stay updated, follow the news
Tự theo dõi để nắm được tình hình mới nhất.
- Mình đọc báo mỗi sáng để cập nhật tình hình.I read the news every morning to stay updated.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cập nhật tình hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- update sb (on sth)
Phổ biến, cả văn nói lẫn email.
Can you update me on the project?
Cập nhật tình hình dự án cho mình nhé?
- keep sb posted / updated
Hẹn sẽ báo tiếp, thân mật.
I'll keep you posted.
Có gì mình báo nhé.
- fill sb in
Kể lại cho người vắng mặt.
Can you fill me in on what I missed?
Kể mình nghe mình bỏ lỡ gì không?
- keep up with
Tự theo dõi tin tức, xu hướng.
It's hard to keep up with the news.
Khó mà theo kịp tin tức.
Cụm từ liên quan
- tin mới nhấtthe latest news
- báo cáo tiến độprogress report
- bản tinnews bulletin
- nắm bắt tình hìnhget up to speed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will update the situation for you.
I will update you on the situation.
Update + người + on + việc.
- 2
Please update me the news.
Please update me on the news.
Thiếu giới từ “on”.