Nghĩa của “cậu bé bán báo”
- 1CẬU BÉ RAO BÁN, ĐI GIAO BÁO
newsboy, paperboy, newspaper boy
Cậu bé bán báo dạo trên phố hoặc đi giao báo cho các nhà.
- Ngày xưa ông nội từng là cậu bé bán báo ở Hà Nội.Grandpa was a newsboy in Hanoi when he was young.
- Sáng nào cậu bé bán báo cũng ném tờ báo vào sân nhà mình.Every morning the paperboy throws the newspaper into our yard.
- Bộ phim kể về một cậu bé bán báo mồ côi.The film tells the story of an orphaned newsboy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cậu bé bán báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- newsboy
Cậu bé rao bán báo ngoài phố, nhất là bối cảnh xưa.
The newsboy shouted the headlines.
Cậu bé bán báo rao tít bài.
- paperboy
Cậu bé đi giao báo tận nhà theo tuyến.
The paperboy comes at 6 a.m.
Cậu bé giao báo đến lúc 6 giờ sáng.
- newspaper seller / news vendor
Người bán báo nói chung, không phân biệt tuổi, giới.
The news vendor sells magazines too.
Người bán báo cũng bán cả tạp chí.
Cụm từ liên quan
- sạp báonewsstand / news kiosk
- rao báocry the news / hawk newspapers
- giao báodeliver newspapers
- tờ báonewspaper
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was a boy sells newspaper.
He was a newsboy.
Thiếu đại từ quan hệ và sai thì; nói gọn newsboy hoặc “a boy who sold newspapers”.
- 2
a news boy
a newsboy
Từ này viết liền một chữ.