Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cằm lẹm” tiếng Anh là gì?

Cằm lẹm là a receding chin hoặc a weak chin, cằm lùi vào trong, không nhô ra. Ngược lại là cằm nhô, cằm vuông: a strong chin / a prominent chin.

Athena nhắc nhỏ · Nói về ngoại hình người khác dễ làm họ tự ái, nên chỉ dùng mấy từ này khi bàn chuyện thẩm mỹ hoặc mô tả nhân vật thôi nhé.

Trả lời nhanh

receding chin

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cằm lẹm”

  1. 1
    CẰM LÙI VÀO TRONG

    receding chin, weak chin, small chin

    Cằm ngắn, thụt vào so với môi dưới, nhìn nghiêng không rõ đường cằm.

    • Linh hơi tự ti vì cằm lẹm.Linh feels a bit self-conscious about her receding chin.
    • Nhân vật trong truyện được tả có cằm lẹm.The character in the story is described as having a weak chin.
    • Bác sĩ nói cằm lẹm có thể do răng hô.The doctor said a receding chin can be caused by an overbite.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cằm lẹm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • receding chin

    Mô tả trung tính, y khoa, thẩm mỹ.

    a receding chin and a small jaw

    cằm lẹm, hàm nhỏ

  • weak chin

    Nói thường, hơi chê.

    He grew a beard to hide his weak chin.

    Anh ấy để râu che cằm lẹm.

  • strong chin

    Ngược nghĩa, cằm rõ nét.

    He has a strong chin.

    Anh ấy cằm vuông, rõ nét.

Cụm từ liên quan

  • cằm chẻcleft chin
  • cằm vuôngsquare jaw
  • nọng cằmdouble chin
  • đường viền hàmjawline

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She has a cut chin.

    She has a receding chin.

    Cut chin là cằm bị đứt, bị thương.

  2. 2

    His chin is backward.

    He has a receding chin.

    Dùng cụm cố định receding/weak chin.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cằm lẹm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Cằm lẹm là:

Câu 2Nọng cằm (hai cằm) là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena