Nghĩa của “cốc thí nghiệm”
- 1CỐC THỦY TINH TRONG PHÒNG THÍ NGHIỆM
beaker, lab beaker
Cốc thủy tinh hoặc nhựa chịu nhiệt, thành thẳng, có vạch chia và mỏ rót, dùng để đựng, đun hoặc trộn hóa chất.
- Nam rót 50 ml nước vào cốc thí nghiệm.Nam poured 50 ml of water into a beaker.
- Đun cốc thí nghiệm trên đèn cồn, nhớ dùng lưới amiăng.Heat the beaker over the spirit lamp, and remember to use a wire gauze.
- Cẩn thận, cốc thí nghiệm còn nóng đấy.Careful, the beaker is still hot.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cốc thí nghiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beaker
Cốc thành thẳng có mỏ rót, loại phổ biến nhất trong phòng thí nghiệm.
Fill the beaker to the 100 ml mark.
Đổ đầy cốc thí nghiệm tới vạch 100 ml.
- flask
Bình có cổ hẹp, như bình tam giác (conical flask / Erlenmeyer flask) hay bình cầu.
Swirl the conical flask gently.
Lắc nhẹ bình tam giác.
- test tube
Ống nghiệm nhỏ, dài, đáy tròn.
Add two drops to the test tube.
Nhỏ hai giọt vào ống nghiệm.
- graduated cylinder (measuring cylinder)
Ống đong cao, hẹp, dùng để đo thể tích chính xác hơn. Measuring cylinder là kiểu Anh-Anh.
Measure 20 ml with a graduated cylinder.
Đong 20 ml bằng ống đong.
Cụm từ liên quan
- ống nghiệmtest tube
- bình tam giácconical flask
- ống đongmeasuring cylinder
- đèn cồnspirit lamp
- phòng thí nghiệmlaboratory (lab)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Pour it into the experiment cup.
Pour it into the beaker.
“Experiment cup” là dịch từng chữ, tiếng Anh có từ riêng là beaker.
- 2
Heat the test tube cup.
Heat the beaker.
Ống nghiệm (test tube) và cốc thí nghiệm (beaker) là hai dụng cụ khác nhau.