Nghĩa của “cờ ba màu”
- 1LÁ CỜ CÓ BA DẢI MÀU
tricolour, tricolor, three-coloured flag
Lá cờ gồm ba dải màu song song, dọc hoặc ngang, như cờ Pháp, Ý, Đức, Ireland.
- Cờ ba màu xanh, trắng, đỏ tung bay trên tháp Eiffel.The blue, white and red tricolour flies over the Eiffel Tower.
- Cổ động viên Ý vẫy cờ ba màu khắp khán đài.Italian fans waved the tricolour all over the stands.
- Bài tập Địa yêu cầu vẽ ba lá cờ ba màu ở châu Âu.The geography task asks us to draw three European tricolours.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cờ ba màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tricolour / tricolor
Từ chuẩn; viết hoa “the Tricolour” thường chỉ cờ Pháp.
The Irish tricolour is green, white and orange.
Cờ ba màu Ireland gồm xanh lá, trắng và cam.
- three-coloured flag
Cách mô tả đơn giản, dễ hiểu.
Many countries have a three-coloured flag.
Nhiều nước có quốc kỳ ba màu.
- striped flag
Cờ có sọc nói chung, không nhất thiết ba màu.
The US flag is a striped flag.
Cờ Mỹ là cờ có sọc.
Cụm từ liên quan
- quốc kỳnational flag
- cờ đỏ sao vàngred flag with a yellow star
- dải màustripe / band
- treo cờfly / hang a flag
- vẫy cờwave a flag
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The flag has three colours stripes.
The flag has three coloured stripes.
Dùng tính từ coloured, hoặc nói three stripes of colour.
- 2
France's flag is a three colour.
France's flag is a tricolour.
Cần danh từ tricolour.
