Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cụng ly” tiếng Anh là gì?

Cụng ly tiếng Anh là clink glasses, còn câu nói khi cụng là “Cheers!”. Nâng ly chúc mừng ai thì dùng make a toast hoặc raise a glass.

Athena nhắc nhỏ · Người Anh, Mỹ không hô “một hai ba dô” đâu, em chỉ cần nói “Cheers!” và nhìn vào mắt người kia là chuẩn.

Trả lời nhanh

clink glasses

cụm động từ · cũng hay nói “Cheers!”

Athena

Nghĩa của “cụng ly”

1
CHẠM LY KHI UỐNG
clink glasses, toast, say cheers
Chạm nhẹ ly vào nhau trước khi uống để chúc mừng.
- Cả nhà cụng ly mừng năm mới.The whole family clinked glasses to welcome the new year.
- Nào, cụng ly nào!Come on, cheers!
- Hai người cụng ly mừng hợp đồng mới.They toasted the new contract.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cụng ly”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Cheers!
Câu nói khi cụng ly, thân mật, dùng nhiều nhất.
Cheers, everyone!
Dô nào mọi người!
clink glasses
Miêu tả hành động chạm ly.
We clinked glasses and drank.
Bọn mình cụng ly rồi uống.
make a toast / toast (someone)
Nâng ly chúc mừng ai, hơi trang trọng.
Let's toast the bride and groom.
Cùng nâng ly chúc mừng cô dâu chú rể.
raise a glass
Trang trọng, trong phát biểu.
Please raise a glass to Mai.
Xin mời nâng ly chúc mừng Mai.

Cụm từ liên quan

nâng lyraise a glass
chúc mừngcongratulate
uống cạnbottoms up / down it
nhậudrink (with friends)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Let's bump glasses.
Let's clink glasses. / Cheers!
Bump không dùng cho cụng ly.
2
Let's 1, 2, 3, yo!
Cheers!
Kiểu hô “một hai ba dô” không có trong tiếng Anh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cụng ly”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Khi cụng ly, người bản xứ thường nói:

Câu 2“Xin mời nâng ly chúc mừng thầy.” → Let's ______ to our teacher.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena