Nghĩa của “cứu thương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SƠ CỨU
give first aid, treat the wounded
Chăm sóc, băng bó cho người bị thương trước khi đưa đến bệnh viện.
- Đội cứu thương có mặt ngay sau vụ tai nạn.The first-aid team arrived right after the accident.
- Ở trường bọn mình được học cứu thương.We learn first aid at school.
- Các nhân viên y tế cứu thương cho người bị nạn.The medics gave first aid to the injured.
- 2XE, HỘP CỨU THƯƠNGdanh từ
ambulance, first-aid kit
Dùng trong cụm “xe cứu thương”, “hộp/túi cứu thương”.
- Gọi xe cứu thương ngay!Call an ambulance now!
- Lớp nào cũng có một hộp cứu thương.Every classroom has a first-aid kit.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cứu thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- first aid
Sơ cứu, danh từ không đếm được.
Do you know first aid?
Bạn có biết sơ cứu không?
- ambulance
Xe cứu thương.
The ambulance arrived in ten minutes.
Xe cứu thương tới sau mười phút.
- paramedic / medic
Nhân viên cứu thương.
Two paramedics helped him.
Hai nhân viên cứu thương giúp anh ấy.
Cụm từ liên quan
- xe cứu thươngambulance
- hộp cứu thươngfirst-aid kit
- cấp cứuemergency
- băng bóbandage
- nhân viên cứu thươngparamedic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a first aid (đếm được)
first aid
First aid không đếm được, không dùng “a”.
- 2
save-wound car
ambulance
Xe cứu thương là ambulance, đừng dịch từng chữ.