Nghĩa của “cửa xoay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỬA KÍNH QUAY QUANH TRỤC
revolving door
Cửa có ba bốn cánh gắn vào trục giữa, người đi vào đẩy cho cửa quay.
- Bé Na cứ chạy vòng vòng trong cửa xoay của khách sạn.Na kept running round and round in the hotel's revolving door.
- Trung tâm thương mại có cửa xoay để giữ hơi lạnh.The mall has a revolving door to keep the cool air in.
- Đi cửa xoay nhớ cẩn thận kẻo kẹt chân.Be careful in the revolving door or you'll catch your foot.
- 2NƠI NGƯỜI RA VÀO LIÊN TỤC (NGHĨA BÓNG)
revolving door
Chỉ tổ chức, chức vụ mà người cứ đến rồi đi, thay liên tục.
- Chức huấn luyện viên đội đó như cửa xoay.That team's coaching job is a revolving door.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cửa xoay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- revolving door
Cửa kính xoay ở tòa nhà.
Push the revolving door slowly.
Đẩy cửa xoay từ từ thôi.
- turnstile
Barie quay từng người qua ở ga tàu, sân vận động.
Tap your card at the turnstile.
Chạm thẻ ở cửa quay.
- swing door
Cửa lò xo đẩy hai chiều (Mỹ: swinging door).
The kitchen has a swing door.
Nhà bếp có cửa đẩy hai chiều.
Cụm từ liên quan
- cửa tự độngautomatic door
- cửa kéosliding door
- cửa quay soát véturnstile
- sảnhlobby
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The hotel has a turning door.
The hotel has a revolving door.
Tên chuẩn là revolving door.
- 2
Go through the rotate door.
Go through the revolving door.
Rotate là động từ, không đứng trước door như tính từ.